Агр (ы) (англ. aggression) - агрессивные монстры в игре, которые первыми атакуют персонажа.
Агрить (моба) - заставлять монстра обратить внимание на игрока и атаковать его.
Айтем или Итем (Item) - название какого-либо предмета или вещи в игровом мире.
Акк , аккаунт, эккаунт (англ. account) - учетная запись игрока, информация о его регистрации, различных данных персонажа в игре.
АоЕ (Area Of Effect) - заклинания, имеющие определенный радиус воздействия, то есть наносящие ущерб по всем монстрам, находящимся на определенной территории (в радиусе воздействия).
Ап, апнуться (англ. up - вверх). 1. Применительно к теме форума - поднятие ее выше в списке тем раздела. 2. Применительно к существам, игрокам - повышение уровня.
Ассист - совместная атака группы игроков по одной, общей цели. Обычно используется при атаке на босса (сильного монстра).
Афк, афкать, афкер (away from keyboard) - статус, при котором игрок отошел от компьютера, а персонаж остается в игре.


Баг - системная ошибка в игре (”глюки” в программе), которая приводит к искажению окружающего игрового мира, либо к искажению и несоответствию реальных действий персонажа с фактическими.(Например, персонаж видит впереди свободную дорогу, а на самом деле - перед ним стена, в которую он упирается)
Бан (англ. ban - “запрет”) - временный или постоянный запрет заходить в игру под своим ником и играть. Для форумов - это запрет писать сообщения или создавать темы, а иногда - и читать их. Соответственно, забанить - это запретить пользователю входить в игру (или на форум). В играх чаще всего банят за читерство (использование запрещенных программ).
Бафф (англ. buff - “поглощать удары”) - заклинания, временно улучшающие какие-либо характеристики персонажа.
Билд (англ. build) - настройка персонажа для конкретного вида и стиля игры.
Босс, бос - компьютерный монстр, которого тяжелей убить, чем обычного.
Бот (англ. bot) - специальная компьютерная программа, имитирующая действия настоящего игрока. монстры и НИПы (они же NPC - неигровые персонажи) являются ботами.


Вайп (англ. wipe) - дословно “уничтожение”, “стирание”. Случайное удаление игрового аккаунта (базы персонажа, информации о нем) из-за неправильной работы сервера, чаще - при обновлении версии игры.
Вар (англ. war - “война”)
Вендор (англ. vendor - “торговец”) - НПС Торговец в игре.


Гайд (англ. guide) - дословно “руководство”. Инструкция, содержащая информацию об использовании чего-либо. В игре, например, статьи об использовании менюшек, копок и т. д.
ГМ, Гейммастер (ГМ, англ. game master) - дословно “игровой мастер”. Представитель администрации (админ игрового сервера), находящийся в игре. Он должен отслеживать игровые баги (системные ошибки), ботов и следить за порядком.
Геймплей (англ. gameplay) - сам игровой процесс, взаимодействие игрока с игровым миром. То есть это то, ради чего играют в ту или иную игру - это отличие данной игры от других подобных, её интересность и т. д.

Дамаг (англ. damage - “ущерб”) - наносимые противнику повреждения, урон, либо получаемые от кого-либо (монстров или игроков) повреждения, ущерб персонажа.
Дамагер, ДД (англ. damage dealer) - персонаж, наносящий физический либо магический урон врагу. Если игроки объединены в группу (пати), то ДД - это игрок, наносящий противникам больший ущерб (основной процент повреждений).
Данж (англ. dungeon - “темница”) - так называют подземелья с монстрами.
Дебафф - отрицательное, негативное заклинание, накладываемое на противника. Если бафф - положительное заклинание, дающее какие-либо плюсы к характеристикам персонажа, то дебафф - его противоположность, отнимающее какие-либо характеристики.
Деф или дэф (англ. def - defence) - дословно “оборона”, т. е. защита персонажа от ударов. Дефить - защищать.
ДПС (англ. DPS - damage per second) - дословно “ущерб в секунду”, т. е. это количество урона, повреждений, наносимых врагу, в секунду.
Дроп (англ. drop - “падать”) - то же, что лут - предметы, одежда, оружие и т. д., то есть всё, что падает с убитых монстров.


Задрот - так называют игрока, проводящего много времени в игровом мире. Главное для него в игре - это прокачивание (т. е. накопление опыта и повышение уровня) своего персонажа.
ЗБТ - закрытое бета-тестирование.


Ивент, эвент (англ. event - “случай, событие”) - это какое-либо необычное, важное событие в игровом мире, такие события могут организовываться администраторами игры либо самими игроками, могут носить как регулярный, так и разовый характер, могут иметь, а могут не иметь определенного места проведения. К таким событиям относятся различные конкурсы, турниры и т.д.


к - обозначение 1 тысячи чего-либо (как приставка СИ (Международной системы единиц): к - “кило” = 10 в степени 3, то есть 1000).
Каст (англ. cast - “бросать, метать”) - время действия умения, то есть время чтения заклинания, время его “накладывания” на кого-то (время до начала действия самого заклинания).
Кач (или прокачка, прокачивание) - повышение уровня вашего персонажа путем выполнения заданий, накопления опыта, различный рост персонажа.
Квест (англ. quest) - дословно “поиск”. Так называется задание, которое берется у НПС (неигрового персонажа), после выполнения которого вы получаете опыт, деньги, репутацию, вещи, одежду, оружие и т. д. Но вещи даются не всегда. Чаще всего квесты представляют собой задание пойти куда-то в определенное место (не всегда указанное) и убить определенное количество монстров.
Кик (англ. kick - “удар, пинок, отбрасывание”) - процесс выбрасывания игрока с сервера, может быть как случайным (из-за проблем с Интернетом или системных ошибок), так и преднамеренным - как средство наказания игрока за какие-либо нарушения в игровом мире.
кк - обозначение 1 миллиона чего-либо.
Кос или кос-лист (англ. Kos - kill on sight) - дословно “увидеть и убить” . Так называют список персонажей, которых надо убить, то есть это клановые или личные враги игрока.
Крафт (англ. craft - “умение, ремесло”) - изготовление каких-либо предметов, оружия, доспехов и т. д.
Крит (англ. critical hit) - дословно “критический удар”, т. е. удар, производящий максимальный эффект, то есть наносящий противнику наибольший урон. Случается довольно редко. Некоторые скилы (умения) персонажа позволяют увеличить шанс критического удара.

Лаг (англ. lag - “задержка, запаздывание”) - задержка ответа сервера на ваш запрос, то есть задержка сетевого соединения, происходящее чаще всего из-за проблем у пользователя с Интернетом. То есть, проще говоря, это когда у вас изображение игры отстает от действительности (или “тормозит”). Например, вы нажали “бежать вперед”, а побежали только через несколько секунд.
Левел, левл, лвл (англ. level - “уровень”) - уровень персонажа в игре.
Личка (ЛС, ПМ, PM - Private Message) - Личное Сообщение одного игрока другому, которое в общем чате может видеть только адресат.
Локация, лока (англ. location - “местонахождение”) - определенная часть, область игрового мира, чем-либо отличающаяся от окружающей местности и каким-либо образом отделенная от остального мира.
ЛОЛ (англ. lots of laugh) - много смеха.
Лоулевел, Лоулвл (англ. low level) - игрок низкого уровня.
Лукари, Луки - стрелки
Лут (англ. loot - “добыча, грабить”) - то же, что и дроп - предметы, одежда, оружие и т. д., то есть всё, что падает с убитых монстров.

Мануал или гайд (англ. manual - “руководство, инструкция”) - инструкция по использованию или применению чего-либо.
Матк (англ. matk - Magic Attack) - Магическая Атака.
МДД, милишник (англ. мelee - “ближний бой”) - игрок, сражающийся на ближних дистанциях (боец ближнего боя), причем все характеристики персонажа наиболее эффективны именно при ближнем бою.
Моб (англ. Mob - mobile object - “подвижный объект”) - компьютерные монстры в игровом мире, которых надо убивать для выполнения заданий и получения опыта, денег, оружия и т. д.
МП (от англ. MP - Manna Point) - Магическая Энергия (количество единиц Маны) - показатель магии вашего персонажа.
Мульт или мультичар (англ. multi - “много”) - дополнительный персонаж игрока.


Нуб, ньюб, нуп, нюп (англ. newbie (noob) “новичок”) - так называют не только новичков (неопытных игроков), но и игроков низкого уровня, а также плохо играющих игроков, иногда может восприниматься как оскорбление.
Нубо-локация - областиь игрового мира, предназначенные для игроков с низким уровнем (там, где обитают монстры низкого уровня).
Нерф (англ. nerf) - явление, когда при очередном обновлении игры чьи-либо данные ухудшаются или что-то ослабляется (например, монстры становятся слабее). Это может быть ослабление каких-либо навыков у персонажей, производимое для балансировки классов в игре, или ухудшение характеристик какой-либо вещи.
НПС, непись (НПЦ, НИП, NPC) - от англ. NPC - non player character - “неигровые персонажи”, т. е. особый вид ботов в игре (специальных компьютерных пограмм), при взаимодействии с которыми можно взять задание (квест), купить что-либо, продать и т. д.


ОБТ - открытое бета-тестирование.
ОМГ - (англ. OMG - “oh my god”) - боже мой! - фраза, выражающая удивление.
Откат - время восстановления заклинания (перезарядка) заклинания (скилла).
Оф, офф - официальный сервер игры или официальный сайт.
Офф (англ. off-line) - оффлайн, не в игре, не в сети.
Оффтоп (офтоп, оффтопик - англ. off topic - “вне темы”) - сообщение или высказывание, не соответствующее первоначальной теме беседы (например, на форуме или в чате).


Паровоз, паровозик - несколько монстров, бегущих за одним игроком, который специально “собирает” их чтобы затем уничтожить одним массовым заклинанием, либо передать эту возможность другим игрокам. Паровозом иногда называют группу из одного сильного игрока высокого уровня и одного или нескольких слабых игроков низкого уровня, объединяющуюся для прохождения по опасным местам в игре.
Пати (англ. party) - группа игроков, создаваемая для какой-то определенной цели - выполнение квестов, поход в данжи (подземелья), сбор ресурсов и т. д.
ПвЕ (англ. PvE - player versus environment - “игрок против окружающего мира”) - стиль игры, в котором преобладает принцип “игрок против монстров” (то есть практически без боев с другими игроками). Противопоставление стилю ПвП.
ПвП (англ. PvP - player versus player - “игрок против игрока”) - стиль игры, в котором преобладают сражения между игроками (дуэли, скачки, войны за территории и т. д.) Противопоставление стилю ПвЕ.
Перс (чар) - персонаж, которым вы играете в игре.
Пет (англ. pet - “домашнее животное”) - декоративное, боевое или ездовое животное (питомец) вашего персонажа в игре.
ПМ (PM, Private Message, приват, ЛС, Личка) - личное сообщение одного игрока другому, которое в общем чате может видеть только адресат.
Плз (англ. please) - пожалуйста.
Пост (англ. post - “сообщение”) - отдельное сообщение на форуме или в чате.
Ппц - сокращенное слово пипец.
Профа (англ. profession) - профессия или специализация персонажа в игре.
Прокачка - повышение уровня и характеристик персонажа (путем выполнения квестов и боя с монстрами).
Пуха - пушка (любое оружие).


Рандом (англ. random - “случайный”) - событие, происходящее случайным образом (например, выпадение лута (предметов) с монстров, случайная награда после прохождения квеста).
Рар (англ. rare - “редкий”) - редкий, раритетный предмет в игре, это также может быть редкий лут, то есть вещи, которые редко падают с определенных монстров.
Раш (англ. rush - “срочно”) - мощная внезапная атака без предварительной подготовки.
Рейд (англ. raid - “налет”) - группа игроков, проходящая квест (задание). Так могут называть и сам поход, организованный группой игроков для прохождения квеста или прокачки.
РБ - рейд босс - самый сильный монстр в подземелье или в определенном месте для выполнения задания.
Резист (англ. resist - “сопротивляться, противостоять”) - показатель сопротивления персонажа (например, чужой магии).
Реген (англ. regeneration - “регенерация”) - способность персонажа восстанавливать свою магию или жизнь.
Рес, ресы - ресурсы (металл, древесина, травы и т. д.), т. е. все то, что можно собрать в игре.
Рес, ресать, реснуть (англ. resurrect - “воскрешать”) - воскрешать кого-либо с помощью заклинания.
Респаун, респавн, респ, респится (англ. respawn - “перерождение”) - повторное появление убитого монстра на том же месте. Кроме того так называют появление ожившего после смерти персонажа в ближайшем городе (точка респавна).
Рес, ресуррект (англ. resurrect - “воскрешать”) - оживление убитого персонажа в том же месте, где его убили.
Рерол, реролл (англ. roll - “прокручивать, переворачивать”) - создание и прокачивание нового персонажа в игре (если старый надоел или разонравился).
РДД (англ. Range damage dealer) – игрок дальнего боя.


Сабж (англ. subject - “предмет, тема”) - предмет обсуждения, тема разговора.
Суппорт, саппорт (англ. support - “поддержка”) - служба поддержки, техподдержка. Кроме того, так называют игроков, поддерживающих других персонажей в игре.
Сервак - сокращенно - сервер.
Сет (англ. set - “набор, комплект”) - набор определенных предметов, дающих в игре какие-либо дополнительные преимущества.
Селфбафф, селбаф (англ. self - “сам” и buff - “поглощать удары”) - заклинание, которое можно накладывать только на своего персонажа или его питомца.
Скил, скилл (англ. skill - “умение”) - специальное умение, навык персонажа
Слот – определенное область вооружения персонажа, куда одевается только определенный тип вооружения (например ботинки на ноги, шлем на голову и т.д.)
Стат - параметр героя или существа.
СПД, спелл дамаг - (англ. spell - “заклинание” и damage - “ущерб”) - урон, наносимый противнику магией.
Спелл, спеллы - (англ. spell - “заклинание”) - заклинания. Почти все скилы (умения персонажа) являются заклинаниями.
Спс - спасибо (сокращенно).
Стун, стан (stun) - состояние шока, в течении которого вы или противник не можете ничего делать. Последствие применения некоторых спец. ударов


Танк - персонаж с сильной защитой, “бронёй” (отсюда и название).
Твинк (англ. twin - “двойник”) - дополнительный персонаж игрока, создаваемый обычно другого класса, чтобы сравнить со своим основным персонажем и его способностями.
Топлевел (англ. top - “вершина” и level - “уровень”) - самый высокий уровень в игре и, соответственно, персонаж самого высокого уровня.
Трейд (англ. trade - “торговля”) - торговля в игре. «Кинуть трейд» - запросить торговлю.


Фан (англ. fun) - веселье, забава, шутка.
Фарм, фарминг, фармить (англ. farming, farm - “фермерство, обрабатывать землю”) - уничтожение одних и тех же монстров (как правило, с более низким уровнем) раз за разом - с целью увеличения своего опыта, с целью сбора лута (падающих с монстра предметов), денег или получения определенных предметов.
Фикс (англ. fix - “ремонт, исправление”) - исправление ошибок в игре, либо на сервере.
Фича (англ. feature - “особенность”) - отличительные особенности, преимущества и свойства чего-либо в игре (скиллов, предметов, событий)
Флуд (англ. flood - “наводнение”) - сообщения, многократно повторяющиеся (часто - рекламирующие другие сайты), никак не связанные с основной темой на форуме. Кроме того, к флуду относятся малоинформативные сообщения, состоящие из 2-3-х слов (например: “Да”, “Ага”, “Согласен”, “Я тоже так думаю” и т. д.), как правило, их пишут для увеличения количества своих сообщений (в счетчике) на форуме и повышения статуса.
Фри (англ. free - “свободно, бесплатно”) - бесплатный, свободный. Например, бесплатное ПО (программное обеспечение) или бесплатные игры.
Фришард, фришка (англ. free - “бесплатно”, share - “распространять”) - неофициальный бесплатный сервер онлайн игры. Как правило, на таких серверах с монстров падает больше предметов, а самое главное - можно быстрее прокачать своего персонажа.
Фулл (англ. full - “полный”) - полный комплект каких-либо вещей, например, одежды для одного уровня, класса, расы, или с одинаковыми характеристиками.

Хай, хайлевел, хайлевл (англ. high - “высокий”, level - “уровень”) - высокий уровень персонажа в игре, или сам персонаж высокого уровня.
ХП (англ. HP - Health Point - “Точки Здоровья” или Hit Points - “точки ударов, поражения” ) - красная линия Жизненной Силы вашего персонажа в игре.
Хил (англ. heal - “лечить, исцелять”) - лечить себя или чужого персонажа с помощью скиллов (заклинаний).
Хилер (англ. healer - “целитель”) - персонаж, входящий в группу игроков (пати), основной задачей которого является лечение других игроков во время их борьбы с монстрами.
Хоткей, хоткеи, хоткейс (англ. hot - “горячий”, key - “клавиша”) - горячие клавиши, быстрые клавиши, то есть это специальные сочетания клавиш на клавиатуре, позволяющие выполнить какую-либо команду или открыть меню, окно и т. д.
Хотбар (англ. hot - “горячий”, bar - “полоса, зона”) - панель быстрого доступа.


Чар (англ. character - “персонаж”) - ваш персонаж в игре. Он же перс или гер.
Читы (англ. cheat - “обман, мошенничество”) - специальные программы или коды, дающие игрокам преимущества в игровом мире. Запрещены во всех играх, использование их влечет за собой бан в игре.
Читер (англ. cheater - “обманщик, жулик”) - игрок, использующий программы-читы или специальные коды. Читерство запрещено во всех играх.


Шмот - одежда персонажа, оружие, амулеты и т. д., то есть, всё, что можно надеть на своего персонажа или взять в руки.
Шоп (англ. shop - “магазин”) - игровой магазин.


Юзать (англ. use - “использовать”) - использовать что-либо или пользоваться чем-либо, например, программой, сайтом и т. д.
Юзер (англ. user - “пользователь”)- пользователь сайта, программы или игрок в игре.